@@ -649,7 +649,7 @@ We now recall an important theorem due to Thomason.

...

@@ -649,7 +649,7 @@ We now recall an important theorem due to Thomason.

\begin{remark}

\begin{remark}

It is possible to extend the previous corollary to prove that for every functor $f : X \to A$ ($X$ and $A$ being $1$\nbd{}categories), we have \[\hocolim^{\Th}_{a \in A}(X/a)\simeq X.\] However, to prove that it is also the case when $X$ is an $\oo$\nbd{}category and $f$ an $\oo$\nbd{}functor, as in Corollary \ref{cor:folkhmtpycol}, one would need to extend the Grothendieck construction to functors with value in $\oo\Cat$ and to prove an $\oo$\nbd{}categorical analogue of Theorem \ref{thm:Thomason}. Such results, while being highly plausible, go beyond the scope of this dissertation.

It is possible to extend the previous corollary to prove that for every functor $f : X \to A$ ($X$ and $A$ being $1$\nbd{}categories), we have \[\hocolim^{\Th}_{a \in A}(X/a)\simeq X.\] However, to prove that it is also the case when $X$ is an $\oo$\nbd{}category and $f$ an $\oo$\nbd{}functor, as in Corollary \ref{cor:folkhmtpycol}, one would need to extend the Grothendieck construction to functors with value in $\oo\Cat$ and to prove an $\oo$\nbd{}categorical analogue of Theorem \ref{thm:Thomason}. Such results, while being highly plausible, go beyond the scope of this dissertation.

\end{remark}

\end{remark}

Putting all the pieces together, we are now able to prove the awaited tyheorem.

Putting all the pieces together, we are now able to prove the awaited theorem.